[场刊]TOSHI with T-EARTH ZEPP TOUR
T-EARTH开始了
不想输给年轻人
趁着还能叫的时候大声叫喊出来
--首先，想先问一下T-EARTH这个PROJECT产生的经过。
TOSHI：如果说到直接的契机和动机的话，是今年（2008年）5月（3、4日）举办的“hide memorial summit”。在那里，和年轻的BAND的乐手们还有其他很多人一起共同演出。
--一共有18组人演出，在日本的音乐史上也是浓重的一笔啊。那次的演出让你有所感触吗？
TOSHI：我从1998年以来一直在做治愈系的音乐。很长时间没有和ROCK ARTIST一起同台演出了。这次感受到了年轻人们的才能、力量，乐感还有心。觉得大家真的都很棒啊。
--TOSHI桑自己也被点燃了？
TOSHI：我怎么说可也是骨干和老手哦（笑），想着“一定不能输给年轻人”（笑）。觉得还能叫的时候就大声叫出来。虽然也不知道也许什么时候就再也叫不出来了，不过能做的时候就要努力去做。
--“喊叫”这种唱法，在做治愈系音乐的时候是不会接触到的吧。这种唱法的魅力在哪里呢？
TOSHI：今年的3月，在X JAPAN的LIVE上，事隔十年之后第一次叫出来的时候，突然觉得，这样大声喊叫对我自己来说似乎已经成为最好的武器了。叫喊的时候，真的觉得自己在那瞬间爆发了，也可以感觉到观众的身心都有所震动。把这种感觉跟制作人MASAYA说了，然后他说，要不你就试着组个ROCK BAND看看？
--于是，就这样提出了T-EARTH的主要理念的ECO HARD ROCK吗？
TOSHI：是的。那时候制作人MASAYA提出以70年代的HARD ROCK为基础，最好的地方就是“喊叫”。歌词是站在自然界的角度上，以地球的喊叫、动物们的叹息、大地之泪作为主题。我听了这个提案以后觉得不错。
--是因为对这个理念有所共鸣吗？
TOSHI：我SOLO的时候一直唱的治愈系的音乐，怎么说呢，有很多时候都是触及到自己的负面。希望可以帮助到和我一样抱持着痛苦悲伤，带着伤痛的人们。而作为T-EARTH的主题的ECO，是为了地球和动物们，也就是站在自己以外的生物和自然的角度上。是从心底最深处流露出的深深的爱。我这十年做治愈系的经验让我觉得，在治愈人的同时，自己也被治愈了。所以如果可以让这个地球变地更加美丽，如果可以让孩子们的未来更加光明，我也会觉得非常高兴。所以，希望在今后，可以将ECO和HARD ROCK融合起来，做那样的音乐。
T-EARTH希望可以在LIVE上发挥本领
通过所有的协作
传达灵魂的信息
--刚刚您提到了T-EARTH的结成是因为在"hide memorial summit"上感觉到了年轻人的力量，以此为契机的。那之后，到开始活动之间只经过了很短的时间呢。
TOSHI：我的性格是那种一旦决定要做如果今天不做就会很难过的人。不管什么事情都是这样的。就是那种很习惯性地觉得如果今天不能开始的话那可怎么办啊（笑）。
--也就是说产生的新的构想，也就会产生与之相对应的强大的行动力，是吗？
TOSHI：是的。也跟很多人进行了联系，没想到JUN和十夜立刻就答应了下来，对他们的这份心意，我感到很高兴。
--和他们那样的年轻人组队，有什么样的体验呢？
TOSHI：首先，我自己本身受到了刺激。我觉得，如果可以将我到现在为止学习到的人生经验以及音乐，作为同伴传达给他们的话，那就很好了。因为我自己本身就已经获得了很多人生经验，也曾经经历过逆境并克服了它（笑）。
--也就是说，觉得有些东西可以一起分享。
TOSHI：他们都很有才能，心思也很纯净，技术也好，个性也好都很不错。我觉得对这些年轻人来说，如果可以很好地运用他们自身的条件的话，那么他们的将来也一定可以成就一番大事业。虽然这么说可能有点夸张，但是引导年轻人的才能并促成一些什么东西……一起合作互相学习。那个结果，可以使地球更加美丽一点，世界变地更美好一点，就是带着这样的心情去演奏，觉得很快乐。
--这个愿望，说是T-EARTH最大的主题也不为过吧？
TOSHI：是的。所以说如果通过喊叫可以把“ECO”的信息传达出去就很好了。而且不光是BAND内部，对来看LIVE的年轻人来说也是如此。应该这么说，T-EARTH原本就是以LIVE为前提所做的PROJECT。
--直接叫喊出来吗？
TOSHI：生而为人，每天总会面对许多的压力，也总会抱持着艰辛和痛苦。就这样把这些东西都憋在心里并不是一件好事。尤其是那些平时看起来非常好的人，不是有的时候就会突然一下崩溃掉吗？虽然不是火山，但是如果不稍微爆发一下的话也是不行的……这么说起来，这是每个人都会有的问题，于是我就觉得在 LIVE上就是一个可以很安心的这样爆发的场所。
--觉得和在舞台上的ARTIST成为一体，自我解放。
TOSHI：就是一种自我净化的精神发泄。比如说“哇”地大叫出来，做些乱七八糟的事情，这些事情在平时的生活中做起来并不那么容易。但是在LIVE这种不是日常的空间里，就可以和着音乐一起发散出来。也可以算是一种发泄吧。
音乐可以超越国境和语言
经过十几年的活动对此确信无疑
也正因为如此，现在更要向前进
--到此为止已经谈了很多了，我觉得T-EARTH可以说是TOSHI桑集合到目前为止的音乐活动的大成而成就的。
TOSHI：可以这么说，我经常说音乐的力量可以超越语言和国境……经过这些年的活动，我真的是可以深刻的感受到这一点。尤其是我从2001奶年到2006年的这6年间，以志愿者的身份在超过10000间的场所进行MINI CONCERT。那些福利院，监狱等等。
--听说在那些地方，大家并不知道“TOSHI”这个人是谁
TOSHI：年龄和境遇，有没有名都没有关系。音乐的存在可以超越这一切，每天我都可以感觉到这点。这六年的经验对我来说真的可以说是珍宝。那些听了我的歌流泪的老爷爷老奶奶，那些听了我的歌过来和我拥抱的孩子们。每次遇到这样的情况，就会深深地感觉到音乐，这种超越一切的存在才是他的本质。每一天，我的亲身经历都可以证明这一点。还有就是，最近，我参加了在六本木举行的为中国地震赈灾的演出，那个时候中国的ARTIST们问我说，要不要一起合唱一首呢？在后台讨论唱什么歌的时候，也不知道是谁就提议说，唱《IMAGINE》。
--是约翰列农的《IMAGINE》吗？
TOSHI：那中间也有人不会唱这首歌，我就现场教他们。在舞台上我弹琴大家一起唱歌……在会场中，包含政府部门的相关人员和中国大使馆的工作人员，大概一共有2000人左右吧，大家一起合唱的时候，我觉得真的可以感觉到爱。
所谓的爱就是互相帮助，可以深刻地感受到这点。有了爱，音乐的力量可以超越所谓的形式。ROCK也好治愈也好……不管什么都好。经过这十年，我终于明白了自己真正想要做的是什么，确定了以后的方向，接下来，就只要快乐的去做就可以了。
虽然非常忙碌但也非常快乐！
久违了的充实的感觉
T-EARTH开始行动了
--T-EARTH的前进道路也好，启动的时间也好，都是自然而然的吗？
TOSHI：说到T-EARTH的话，现在虽然是以BAND的形式在前进，但是对我自己来说是把它当成一个生命体的。希望能够超越各种音乐种类，超越年代，和许多不同的人合作。
--也就是说，想要将和年轻人合作而产生的T-EARTH的精神用不同的形式去表现出来吗？
TOSHI：这次是和JUN和十夜、RUCA还有真矢和LEVIN一起。现阶段来说，年轻人是这个BAND的骨干。不过也有很多人跟我说过请让我做做看。对我来说，只要是赞同这种理念的人都欢迎。来者不拒，去者不追。
--没有任何束缚的自由行动，将TOSHI桑的这种精神一直这样传达出去。
TOSHI：也正因为这样，第一张ALBUM叫做《EARTH SPIRIT》。很希望以地球和宇宙为基础，传达我们的心意和精神。希望经过了这些事情，即使有一天我再也叫不动的时候也可以有其他人继续叫喊着继承地球和自然的意志（笑）。我觉得，现在这个时代已经超越了形式的隔阂了。比如说U2的BONO也会来参加非洲开发会议。BONO的加入，会促使那些喜欢他的，但是对非洲并没有什么了解的人也开始去接触非洲。对我来说，T-EARTH这个PROJECT被决定同时，也就开始准备很多的LIVE和演出。
--8月2日还参加了韩国的釜山摇滚节呢。
TOSHI：有很多演出都是一些涉及环保或者生态的活动，我也很希望可以参加。现在每天都非常忙碌，但是也非常快乐，这么充满期待的自己大概也是第一次吧（笑）。
--今天（采访当日，2008年7月某日），早上开始录音，拍摄PV。马上又要继续乐曲的录制，已经很晚了呢。即使这么忙，也依然觉得很快乐吗？
TOSHI：今天，拍摄了《FIRE CITY》的片段，如果今天不把其余的部分录完的话可能会来不及的吧（笑）。PV CLIP是和JUN、十夜，还有其他「しゃるろ」的成员一切拍摄的。大家都很帅呢！虽然之前也已经见过很多次了，但是这样在一起演出还是第一次，经过今天的摄影，对今后更加期待了。
--表现T-EARTH真谛的LIVE也好，ZEPP TOUR之后的全新活动也好，这么忙碌的安排觉得TOSHI桑真的是很用心啊。
TOSHI：是的。冲绳的公演也已经决定了。之后TOSHI HEALING也在积极开展，还在计划女性VOCAL的出道活动。
--还有X JAPAN的活动吧，都没有休息的时间了吧。
TOSHI：是这样的，X JAPAN的活动也增加了（笑）。
--刚刚说过，表现的形式不同，但是理念不会改变。也就是说，不会拘泥于一种乐曲的演绎方式对吗？
TOSHI：是的。想要传达的东西不会改变，但是音乐的形式可以有很多种，和不同的人创造出不同的音乐。
--也就是说想要以自由的形式来表现不变的精神对吧。
TOSHI：我到现在为止经历了很多事情，因为和不同的人相遇而获得的力量，希望以此为契机，即使是可以让地球稍微变地美好一点也是很好的。
--期待着今后T-EARTH的成长。
TOSHI：以HARD ROCK为基础，希望不论是谁都可以纯粹地生活下去。不论遇到什么样的逆境都可以心怀光明的生活下去，这也许就是“ECO”的另一层含义吧
不想输给年轻人
趁着还能叫的时候大声叫喊出来
--首先，想先问一下T-EARTH这个PROJECT产生的经过。
TOSHI：如果说到直接的契机和动机的话，是今年（2008年）5月（3、4日）举办的“hide memorial summit”。在那里，和年轻的BAND的乐手们还有其他很多人一起共同演出。
--一共有18组人演出，在日本的音乐史上也是浓重的一笔啊。那次的演出让你有所感触吗？
TOSHI：我从1998年以来一直在做治愈系的音乐。很长时间没有和ROCK ARTIST一起同台演出了。这次感受到了年轻人们的才能、力量，乐感还有心。觉得大家真的都很棒啊。
--TOSHI桑自己也被点燃了？
TOSHI：我怎么说可也是骨干和老手哦（笑），想着“一定不能输给年轻人”（笑）。觉得还能叫的时候就大声叫出来。虽然也不知道也许什么时候就再也叫不出来了，不过能做的时候就要努力去做。
--“喊叫”这种唱法，在做治愈系音乐的时候是不会接触到的吧。这种唱法的魅力在哪里呢？
TOSHI：今年的3月，在X JAPAN的LIVE上，事隔十年之后第一次叫出来的时候，突然觉得，这样大声喊叫对我自己来说似乎已经成为最好的武器了。叫喊的时候，真的觉得自己在那瞬间爆发了，也可以感觉到观众的身心都有所震动。把这种感觉跟制作人MASAYA说了，然后他说，要不你就试着组个ROCK BAND看看？
--于是，就这样提出了T-EARTH的主要理念的ECO HARD ROCK吗？
TOSHI：是的。那时候制作人MASAYA提出以70年代的HARD ROCK为基础，最好的地方就是“喊叫”。歌词是站在自然界的角度上，以地球的喊叫、动物们的叹息、大地之泪作为主题。我听了这个提案以后觉得不错。
--是因为对这个理念有所共鸣吗？
TOSHI：我SOLO的时候一直唱的治愈系的音乐，怎么说呢，有很多时候都是触及到自己的负面。希望可以帮助到和我一样抱持着痛苦悲伤，带着伤痛的人们。而作为T-EARTH的主题的ECO，是为了地球和动物们，也就是站在自己以外的生物和自然的角度上。是从心底最深处流露出的深深的爱。我这十年做治愈系的经验让我觉得，在治愈人的同时，自己也被治愈了。所以如果可以让这个地球变地更加美丽，如果可以让孩子们的未来更加光明，我也会觉得非常高兴。所以，希望在今后，可以将ECO和HARD ROCK融合起来，做那样的音乐。
T-EARTH希望可以在LIVE上发挥本领
通过所有的协作
传达灵魂的信息
--刚刚您提到了T-EARTH的结成是因为在"hide memorial summit"上感觉到了年轻人的力量，以此为契机的。那之后，到开始活动之间只经过了很短的时间呢。
TOSHI：我的性格是那种一旦决定要做如果今天不做就会很难过的人。不管什么事情都是这样的。就是那种很习惯性地觉得如果今天不能开始的话那可怎么办啊（笑）。
--也就是说产生的新的构想，也就会产生与之相对应的强大的行动力，是吗？
TOSHI：是的。也跟很多人进行了联系，没想到JUN和十夜立刻就答应了下来，对他们的这份心意，我感到很高兴。
--和他们那样的年轻人组队，有什么样的体验呢？
TOSHI：首先，我自己本身受到了刺激。我觉得，如果可以将我到现在为止学习到的人生经验以及音乐，作为同伴传达给他们的话，那就很好了。因为我自己本身就已经获得了很多人生经验，也曾经经历过逆境并克服了它（笑）。
--也就是说，觉得有些东西可以一起分享。
TOSHI：他们都很有才能，心思也很纯净，技术也好，个性也好都很不错。我觉得对这些年轻人来说，如果可以很好地运用他们自身的条件的话，那么他们的将来也一定可以成就一番大事业。虽然这么说可能有点夸张，但是引导年轻人的才能并促成一些什么东西……一起合作互相学习。那个结果，可以使地球更加美丽一点，世界变地更美好一点，就是带着这样的心情去演奏，觉得很快乐。
--这个愿望，说是T-EARTH最大的主题也不为过吧？
TOSHI：是的。所以说如果通过喊叫可以把“ECO”的信息传达出去就很好了。而且不光是BAND内部，对来看LIVE的年轻人来说也是如此。应该这么说，T-EARTH原本就是以LIVE为前提所做的PROJECT。
--直接叫喊出来吗？
TOSHI：生而为人，每天总会面对许多的压力，也总会抱持着艰辛和痛苦。就这样把这些东西都憋在心里并不是一件好事。尤其是那些平时看起来非常好的人，不是有的时候就会突然一下崩溃掉吗？虽然不是火山，但是如果不稍微爆发一下的话也是不行的……这么说起来，这是每个人都会有的问题，于是我就觉得在 LIVE上就是一个可以很安心的这样爆发的场所。
--觉得和在舞台上的ARTIST成为一体，自我解放。
TOSHI：就是一种自我净化的精神发泄。比如说“哇”地大叫出来，做些乱七八糟的事情，这些事情在平时的生活中做起来并不那么容易。但是在LIVE这种不是日常的空间里，就可以和着音乐一起发散出来。也可以算是一种发泄吧。
音乐可以超越国境和语言
经过十几年的活动对此确信无疑
也正因为如此，现在更要向前进
--到此为止已经谈了很多了，我觉得T-EARTH可以说是TOSHI桑集合到目前为止的音乐活动的大成而成就的。
TOSHI：可以这么说，我经常说音乐的力量可以超越语言和国境……经过这些年的活动，我真的是可以深刻的感受到这一点。尤其是我从2001奶年到2006年的这6年间，以志愿者的身份在超过10000间的场所进行MINI CONCERT。那些福利院，监狱等等。
--听说在那些地方，大家并不知道“TOSHI”这个人是谁
TOSHI：年龄和境遇，有没有名都没有关系。音乐的存在可以超越这一切，每天我都可以感觉到这点。这六年的经验对我来说真的可以说是珍宝。那些听了我的歌流泪的老爷爷老奶奶，那些听了我的歌过来和我拥抱的孩子们。每次遇到这样的情况，就会深深地感觉到音乐，这种超越一切的存在才是他的本质。每一天，我的亲身经历都可以证明这一点。还有就是，最近，我参加了在六本木举行的为中国地震赈灾的演出，那个时候中国的ARTIST们问我说，要不要一起合唱一首呢？在后台讨论唱什么歌的时候，也不知道是谁就提议说，唱《IMAGINE》。
--是约翰列农的《IMAGINE》吗？
TOSHI：那中间也有人不会唱这首歌，我就现场教他们。在舞台上我弹琴大家一起唱歌……在会场中，包含政府部门的相关人员和中国大使馆的工作人员，大概一共有2000人左右吧，大家一起合唱的时候，我觉得真的可以感觉到爱。
所谓的爱就是互相帮助，可以深刻地感受到这点。有了爱，音乐的力量可以超越所谓的形式。ROCK也好治愈也好……不管什么都好。经过这十年，我终于明白了自己真正想要做的是什么，确定了以后的方向，接下来，就只要快乐的去做就可以了。
虽然非常忙碌但也非常快乐！
久违了的充实的感觉
T-EARTH开始行动了
--T-EARTH的前进道路也好，启动的时间也好，都是自然而然的吗？
TOSHI：说到T-EARTH的话，现在虽然是以BAND的形式在前进，但是对我自己来说是把它当成一个生命体的。希望能够超越各种音乐种类，超越年代，和许多不同的人合作。
--也就是说，想要将和年轻人合作而产生的T-EARTH的精神用不同的形式去表现出来吗？
TOSHI：这次是和JUN和十夜、RUCA还有真矢和LEVIN一起。现阶段来说，年轻人是这个BAND的骨干。不过也有很多人跟我说过请让我做做看。对我来说，只要是赞同这种理念的人都欢迎。来者不拒，去者不追。
--没有任何束缚的自由行动，将TOSHI桑的这种精神一直这样传达出去。
TOSHI：也正因为这样，第一张ALBUM叫做《EARTH SPIRIT》。很希望以地球和宇宙为基础，传达我们的心意和精神。希望经过了这些事情，即使有一天我再也叫不动的时候也可以有其他人继续叫喊着继承地球和自然的意志（笑）。我觉得，现在这个时代已经超越了形式的隔阂了。比如说U2的BONO也会来参加非洲开发会议。BONO的加入，会促使那些喜欢他的，但是对非洲并没有什么了解的人也开始去接触非洲。对我来说，T-EARTH这个PROJECT被决定同时，也就开始准备很多的LIVE和演出。
--8月2日还参加了韩国的釜山摇滚节呢。
TOSHI：有很多演出都是一些涉及环保或者生态的活动，我也很希望可以参加。现在每天都非常忙碌，但是也非常快乐，这么充满期待的自己大概也是第一次吧（笑）。
--今天（采访当日，2008年7月某日），早上开始录音，拍摄PV。马上又要继续乐曲的录制，已经很晚了呢。即使这么忙，也依然觉得很快乐吗？
TOSHI：今天，拍摄了《FIRE CITY》的片段，如果今天不把其余的部分录完的话可能会来不及的吧（笑）。PV CLIP是和JUN、十夜，还有其他「しゃるろ」的成员一切拍摄的。大家都很帅呢！虽然之前也已经见过很多次了，但是这样在一起演出还是第一次，经过今天的摄影，对今后更加期待了。
--表现T-EARTH真谛的LIVE也好，ZEPP TOUR之后的全新活动也好，这么忙碌的安排觉得TOSHI桑真的是很用心啊。
TOSHI：是的。冲绳的公演也已经决定了。之后TOSHI HEALING也在积极开展，还在计划女性VOCAL的出道活动。
--还有X JAPAN的活动吧，都没有休息的时间了吧。
TOSHI：是这样的，X JAPAN的活动也增加了（笑）。
--刚刚说过，表现的形式不同，但是理念不会改变。也就是说，不会拘泥于一种乐曲的演绎方式对吗？
TOSHI：是的。想要传达的东西不会改变，但是音乐的形式可以有很多种，和不同的人创造出不同的音乐。
--也就是说想要以自由的形式来表现不变的精神对吧。
TOSHI：我到现在为止经历了很多事情，因为和不同的人相遇而获得的力量，希望以此为契机，即使是可以让地球稍微变地美好一点也是很好的。
--期待着今后T-EARTH的成长。
TOSHI：以HARD ROCK为基础，希望不论是谁都可以纯粹地生活下去。不论遇到什么样的逆境都可以心怀光明的生活下去，这也许就是“ECO”的另一层含义吧
