[场刊]1989BLUE BLOOD TOUR特别访问
前言
我一直在寻找一支BAND,但是一直都没有找到我想要的。87年的秋天，我负责发掘新人，因此遇到了Ｘ。本来我对地下乐队并不抱期待，但是Ｘ却完全出乎了我的预料，Ｘ是璞玉[注1]。那之后的半年间，我和BAND一起去喝酒吃饭，参加他们的演出，我越来越确信这点。对原创的追求，对创造力的追求，积极的态度，自由的想法和朴实的人情味。这就是我一直想寻找的BAND。这个发现让我兴奋不已。如孩子一样纯粹的５人，所具有的人情味，对音乐的创造力，与之相呼应的也让成员有了吸引力和可能性。虽然有了地下乐队No.1的成绩，在很多人眼里看来已经可以被称为ARTIST了，但是在我眼里，他们的能力远不止如此。在外面的世界里，他们还可以跟很多很多的对手一决胜负。
为了让他们可以破茧而出，也为了给日本的音乐性来一次彻底的冲击，于是结合了制作及录音公司的新PROJECT成立了，在那之后，CBS SONY和Ｘ签定了和约（88年夏）。我开始和成员合宿。在那之前的4月他们刚刚发行了自主制作的ALBUM《VANISHING VISION》，虽然很受欢迎，但是却很少有人在意Ｘ的音乐性。正因为如此，我认为接下来的MAJOR ALBUM，更强调Ｘ的原创，贯穿着Ｘ的那种不管什么都可以做到的精神，将超越一切的音乐性完全表现出来。
ALBUM《BLUE BLOOD》是以合宿中创作的曲子为中心，在平成元年（89年）初开始录音。创造力爆发的ALBUM，收录时间65分钟，全12曲的大作。
曲子的大半都是由YOSHIKI写的，以其中的组曲《ROSE OF PAIN》为代表，展现了独特的精神状态。描绘了一种极限状态，通过歌词再现了在平时看不到的“人类的感情”。作为单曲，萃取了其中的一部分，是可以直观地看到他们音乐所保有的原始力量。为了特别强调其中的戏剧性，这次特别试着和管弦乐队共演。
另外，HIDE（G）的R&R精神，TAIJI（B）的编曲能力，PATA（G）的硬摇滚技术，TOSHI（Vo）那种超越摇滚范围的声线，每个成员的创造力都充分地展现出来。
BAND确实是成长了。这次的《BLUE BLOOD》作为《VANISHING VISION》的继续，是Ｘ的成长轨迹的第二步。不知道那些只听HARD ROCK,HEAVY METAL,PUNK之类的音乐的人们会不会被《BLUE BLOOD》中音乐的广泛性做震撼，对Ｘ来说，还远远不止如此。我期待着Ｘ以后的活动。
SIREN SONG X DIRECTOR
津田世士
YOSHIKI篇
生日、血型、出身地都是秘密。虽然其实也不什么很特别的事情。
5岁的时候开始练习钢琴，挺喜欢的。
打鼓是在看了KISS的LIVE以后，不管怎么样都想学，然后家里就给我买了。一直都是自己自学的。不过，我的钢琴老师叫我放弃打鼓，没想到我倒是中途放弃了一次钢琴。对钢琴来说，指法是非常重要的事情。最近开始想练习爵士钢琴。以后还想练习爵士鼓。
一直练习钢琴的话，会慢慢熟练起来。不过不管指法再怎么好，也总会有不和谐音出现，每到这个时候就会特别在意。
因为Ｘ的歌有很多半音[注2]，最近，我的绝对音阶变地有点奇怪，有点混乱了呢！
另外，其实古典乐对节拍的要求并不是那么的严格，所以我一打鼓就觉得掌握节奏其实很难。[注3]
开始有做BAND的想法大概是初中一年级的时候。
那个时候和TOSHI组队，我是鼓手，他是主音吉他。翻唱KISS,DEEP PURPLE,RAINBOW,ZIPPELIN的歌。
开始做Ｘ，是高中二年级的时候。我觉得我那个时候可以开始领悟到事物与生俱来的美丽，所以开始做Ｘ。对我来说，最好的方法就是用声音来表现。
Ｘ，给人的感觉大概是一种表演。表面上看起来可能只是做一些很华丽很帅气的事情，但是同时我们也是非常认真地在做ROCK的。
因为Ｘ抱着强烈的打破至今为止的表现形式的信念。我自己对ROCK的形式也是没有任何拘泥的。我自己的性格其实完全是两面的。从很小的时候就一直很喜欢古典，在舞台上也一直在弹。也很喜欢打鼓，也不因为一直弹琴而觉得不能打鼓。一般来说这两个不是没办法同时做的么？
很喜欢甲壳虫乐队，也很喜欢列农。觉得他活着也好，死去也好，都是很了不起的事情。觉得那个人考虑事情的方式是很PUNK的，并不是说他写的东西，而是他的心。PUNK一直深入到他对人生的看法。
成员的话，大家都是那种“很自然就存在”的人。倒不是说他们都只是普通人，而是说他们身上也有普通人的一面。其实我自己不觉得我是LEADER，本来大家都是像亲友一样的人，大概就是那么深刻的关系吧！
Ｘ是一个没有固定观念的存在。Ｘ到底是什么？Ｘ到底会做什么？这种谜一样的感觉，本身就是Ｘ了。
PSYCHEDELIC VIOLENCE,只是Ｘ的一种表现。想要表现人类的那种任意的感情，刺激的感情。Ｘ的过激的想法的原点其实只是为了表现我们感情极限的手段。
录音和LIVE是两个完全不同的存在。录音中表现的曲子，当然也是Ｘ，但是那只是一个侧面而已。对Ｘ来说，LIVE是一场SHOW。表现出到达极限的刺激和美，伴随着视觉和享受。希望可以让来看的人可以感受到五感的刺激。
对我来说，Ｘ就是全部。
TOSHI篇
生日是10月10日，好象是天秤座吧！在千叶的一个叫馆山的地方出生长大。父亲是公务员，母亲是钢琴老师。家里都是男孩子，兄弟三人，我是最小的。使我的音乐意识觉醒的，是KISS。哥哥经常听他们的音乐。我的话，大概是小学4、5年级的时候。受到了很大的冲击，于是觉醒了。
开始做X，是高中2年级的时候。那之前只是特别喜欢唱歌，和朋友们一起做FOLK GROUP[注4]。开始是以FOLK吉他的身份加入的，然后慢慢地也开始弹钢琴。写写FOLK的曲子，做做弹唱（笑）。黑暗？[注5]不是那样的感觉，只不过…怎么说呢…那种可以诉说内心的东西…觉得很喜欢。
似乎，我具有两面性呢。有非常内向的一面，也有非常激烈地ROCK的一面。
和YOSHIKI从幼稚园开始到高中全部都是同一个学校。虽然家里离地也不能算是特别近，骑自行车大概5分钟左右。一起开始做BAND大概是初中1年级左右。YOSHIKI这家伙，小学就开始学音乐，初中1年级开始打鼓，而且有时候还弹弹吉他，就是这么一个家伙。
有了电吉他以后，就想做很帅的音乐。第一次站在台上表演是初中2年级的时候。呵呵，做KISS啦，DEEP PURPLE啦之类的COPY BAND。成员有我和YOSHIKI还有其他同学。我是主音吉他。
高中的时候，渐渐开始在文化祭，学园祭上演出。后来，还自己策划在馆山市民中心之类的地方演出。之后还在演艺中心演出过。大概就是那段时间有了想要成为职业歌手的想法。
到也没有什么要和其他人不一样的事情的想法。
说起来，YOSHIKI的打鼓的方式倒是和其他人有很大的不同呢！不过虽然我当时觉得他打鼓的方式很奇怪，但是打鼓的速度确实很快。一开始我还跟他说过，“你打地也太快了点吧！”不过随着演出的增加，也慢慢找到了感觉。觉得这样具有冲击性的鼓声也不错啊！
随着演出的增加，YOSHIKI也开始写原创作品。虽然那些曲子的速度都很快，但是旋律非常好听，可以说这就是X的特征，是X式的曲子。
以X这个名字开始做乐队，大概是从6年前[注6]开始的。名字是YOSHIKI取的。并没有刻意地想过“想要做那样的乐队！”而是想要自然地做下去。
高中的时候，在老家馆山，我们也可以算地上是明星了呢！不过去了其他地方的演出，觉得其他BAND也真的很棒。然后，就更认真地去做。
虽然现在做正在做的东西也非常好，但是也总会考虑着再加入些什么会更好呢？
每次写完新的曲子，就会觉得曲子非常好。
不过只是暂时的，马上就会考虑哪里还不好，哪里的节奏还需要改进，在什么地方还可以再增加一些，哪些地方还可以更增加一些表现力。
总之都是些音乐性的想法。如果觉得我们的音乐只是随便写写的话，那绝对是对这个BAND的误解。
ALBUM也是到目前为止，在我们的能力范围内写地最好的作品。想要在这个基础上，加入视觉性的冲击，在舞台上进行演出。总之，不想被所谓的“HEAVY METAL”之类的固定观念束缚。……我们所做的事情，从喜欢HEAVY METAL的人的角度来说是很好的，从喜欢ROCK的人的角度来说也是很好的。
不过，我们并不只是如此。请不要为我们设下任何先入为主的观念。只要见过我们一次，就绝对无法再忘记。
HIDE篇
我今年24岁，12月13日出生的射手座。只有我一个人老家是横须贺，所以一被人家叫做是千叶的乐队我就很不爽。
开始玩乐器是高一的时候，开始做BAND是高三的时候。学校里的朋友，对ROCK一无所知。我那个学校是禁止电子乐的非常严肃的学校。我在学校里，除了不能染头发和不能留长发这两项规定没有遵守以外，其他规定都有认真遵守哦！
中学的时候，我听《Beatiful sunday》，被震到了。然后就想“既然听了，就做做看。”于是在初三到高一那段时间，就开始做CRASH这样奇怪的东西。
那个时候，穿着学生制服跑去横须贺的DOBU板路的CLUB。所以最早的BAND就是和那里的朋友一起开始做的。名字？“SABEL TIGER”。那个时候的演出，也不能算是PUNK，应该是BLACK SABBTH，AC/DC之类的。那个地方，是对外国人开放的，只针对外国人的CLUB。
做SABEL TIGER的同时，也在做美容师。之后BAND解散了，于是就想着那就专心做美容师吧。然后那一天，YOSHIKI跑来找我，说了类似“要么再做一次吧！”那样感觉的话。那之前不管谁跟我说，我都说“不做BAND了。”不过YOSHIKI说了的话，怎么说呢，好象一下子就被打到了。
一开始的演出不是很稳定。因为大家都有很强的自我主张。……不过，最近当然也都很有个性，但是渐渐可以相互理解了。可以沉着地自然地表演了。
虽然之前就知道X，不过如果真要说起来，不是我喜欢的BAND。不过，不想去多评论什么，对我来说，可以和YOSHIKI一起才是最重要的。和YOSHIKI，是同一个时代的人。这个家伙让我觉得千叶和馆山是很相似。
YOSHIKI这个人，即使不说话也可以看穿他的想法。
写了很多很多歌。
X的LIVE，结束了放ENDING TEMA[注7]的时候，观众会有突然的感觉，然后呆呆地站着看着舞台，想着就这么结束了？恩，跟演奏的好坏没有关系，即使自己觉得演奏地并不好，但是大家觉得好的话，那就应该是不错的LIVE，观众们也一定是这么觉得的。
到现在为止，地下的时候也会考虑很多事情。比如说送VIDEO之类的事情。那个时候流行在LIVE上送唱片。我们说着不如在LIVE上送冰箱之类的几乎是玩笑的话题，讨论到送VIDEO。然后再开始讨论PV的拍摄。虽然是类似玩笑的话题，但是真的可以去做实在是太好了。
虽然其他人也做HEAVY乐队，但是我们想做到现在为止其他人都没有做过的HEAVY。……恩，这么说可能很抽象。
我的话好象也没有特别的做METAL的意识，不过做出来的东西其他人都说是METAL，这也无所谓。
涉公？[注8]现在没办法说什么。因为不管说了什么……最后都一定会被打破的。
TAIJI篇
小学2年级的时候，去溜冰结果摔骨折了进了医院，正好旁边床的哥哥喜欢ROCK。那个哥哥给我听QUEEN，甲壳虫之类乐队的歌。……刚开始听的时候没觉得很喜欢，那个时候我还是个只知道流行乐的小学生。不过，每天听每天听，也慢慢开始喜欢了。
直到今天，一听到《KILLER QUEEN》之类的歌，我还是会想到那个时候的病房。那个时候觉得“啊，ROCK真的是好酷啊！”……可以说是最酷的了。然后会跟朋友们说，“你们知道ROCK么？很酷哦！”
我是X中最小的一个，现在22岁。生日是7月12日，巨蟹座。老家在市川，是千叶县的入口。
从小学2年级的时候开始弹吉他。因为爸爸用木吉他弹演歌，看到他弹觉得“好厉害啊！”所以就让他教我。
说到在学校里开心的事情的话，那就是在大家面前唱殿さまキングス[注9]的《泪之操》之类的歌。拿着铅笔，然后说，“我要唱了哦！”。我喜欢那种样子唱歌。
我在学校的时候不怎么学习。小学的时候我很喜欢零式战斗机[注10]，经常在上课的时候画。到快毕业的时候可以画很逼真的零战。说到画零战的话，我几乎可以达到插画家的水平哦！
因为和老师的关系很好，所以他也不怎么管我。反而有时候还会说些类似“画地越来越好了嘛！”之类的话来鼓励我。不过也因为这样，我的数学很差。
从小学到初中2年级，我都是参加足球部的。不过，后来因为腰伤放弃了。……这样的话就变地没什么事情可做，于是就经常听音乐，还是不怎么读书。
组乐队是从高中开始的，我的高中是个超傻的学校（笑）。虽然还是基本不怎么学习，但是还是可以拿到不错的分数（笑）。高中1年级的时候加入了轻音乐部，但是指导老师也没怎么来上课，几乎都在弹吉他。到后来就基本不来上课了（笑）。虽说不怎么学习，不过我当时觉得“音乐就是我的粮食”，所以也没什么特别的感觉。
第一次组乐队大概是5年前的事情。乐队的名字叫“TRASH”，就是垃圾的意思。那个BAND解散以后，经常跑去LIVE HOUSE。
在那里，和一个叫“DEMENTIA”的乐队关系很好。然后加入了那个乐队，就是在那个时候转成BASS的。和YOSHIKI认识，是再一年以后的事情。
加入X的时候，我20岁。其实那之前也加入过一次，不过因为音乐性不合退出了。那个时候我特别想做R&R的曲子，但是X的话METAL的曲子比较多。那之后，我又加入过几个BAND。然后大概1年半以前，X的BASS退出了。然后又找到我，我那个时候也正好没有加入其他BAND，于是就回来了。
一开始，也不知道应该做点什么。那个时候的X蛮PUNK的，后来还想加入一点民族性元素试试看。那个时候还不明白应该怎么做，不过后来做完大碟之后听了，立刻就被吸引了。有很浓郁的法国风味。X的话，从来不会左右徘徊，就是很直接的想一直做自己喜欢的音乐。我们并不是作曲家而是ROCKER，所以我们不会去考虑因为什么好卖而写什么样的曲子，这一点是绝对不会变的。与其说我们会作什么样的曲子，倒不如说X想要成为什么样的乐队。用语言很难表达，但是就是这样的感觉，这是最重要的。
说到LIVE的话，想在很棒的地方开LIVE。对我们来说，我们的起点是涉谷公会堂。
PATA篇
说到MAJOR的话，没什么特别的感觉。我是11月4日出生的天蝎座，23岁。一进高中就买了吉他，开始组乐队。最开始做的是RAINBOW，UFO之类的COPY BAND。
说到学校，初中一开始的时候，我还马马乎乎地去读书，大概到了初中2年级的时候觉得去上学是件很麻烦的事情，所以就不怎么去了。不过，只有星期五是一定会去的。大概就是这样一个星期去一次（笑）。呵呵，其实是因为我老爸是老师，很不错吧！
开始听音乐的契机，小学时候的朋友，一直听甲壳虫乐队的歌。就是那个时候看了ギンザNOW[注11]。另外还有一个朋友，那家伙有KISS的全部ALBUM，经常在他家里听KISS的歌。
CHEAP TRICK是让我最早受影响的。那个时候AEROSMITH还有QUEEN之类的很红，经常听他们的歌，一直到今天也很喜欢。初中的时候，开始只是纯粹觉得很帅，才会想要吉他。看到Rick Nielsen[注12]以后觉得特别帅所以就开始想要买。所以，最开始买的一把吉他是SUNBURST的XPURORA[注13]是邮购的。不过，马上就不用了。……大概只用半年左右。还没怎么弹过。那个时候一直摆弄觉吉他得很有意思，就彻底陷进去了。到了高中的时候拼命练习。那个时候觉得Rick是像神一样的存在。总之，开始的时候就是翻唱QUEEN之类的乐队的歌。
第一在LIVE HOUSE演出是以“BLACK ROSE”的名义，大概是高中2年级的时候。
进X之前，一直在东京找BAND，在租VIDEO的店里打工。
叫PATA这个名字是因为很喜欢一部叫做《PATARIRO》[注14]的漫画。
说到加入X的契机，是因为YOSHIKI给我打的一个电话。当时我自己乐队的鼓手退出了，所以我就开始寻找新的鼓手。那个时候，X的MEMBER也一直调整地很厉害，正是特别忙的时候，YOSHIKI还时不时地过来帮忙，后来他打电话说X正在准备录音的事情，问我要不要也参加。一开始，其实我并不想弹X的那些快歌，因为很费劲。但是因为想把YOSHIKI挖过来，所以就去了，没想到最后变是我自己被挖过去了。
一加入X，头发就被染了颜色，觉得好象世界一下子变了一样。觉得这么酷的样子，做的事情如果不酷的话是不行的。好象一下子连世界都变成金色和红色的了。
X是双吉他的乐队，很有意思吧！也因为这样，音乐的表现力也更强。不过我基本就考虑弹。HIDE对ALBUM的制作啦表演啦之类的事情考虑的比较多。
很喜欢在舞台上演出。希望可以更加快乐地演奏，不考虑多余的事情，就是自然地演奏。
X的话，很奇怪，就是安定不下来。实在是很麻烦。一般的BAND，随着成长不就应该慢慢安定了吗？
说到成为职业的吉他手，从很早以前就很向往了。
如果不成为职业的话，就没办法买很好的乐器了。
尊敬的音乐人么？有Ritchie Blackmore[注15]和Rick Nielsen
也没有制定今后的目标之类的东西，走一步看一步，只是想做喜欢的事情，如此而已。
注1：原文用“未完の大器”来形容对Ｘ的第一印象，因此翻译成璞玉，还未雕琢完成的玉
注2：这句话的意思是，Ｘ的乐谱很多升降记号，调很奇怪。我没记错的话ES是5个升号，WY是3个，总之都是很奇怪，很难啦～～～
注3：古典乐在表现的时候，可以容许弹奏的人用自己的理解来表现一些乐句，比如符点切音～～～～但是鼓的话，开始的基础是要求可以打成绝对匀速～～～
注4：FLOK,就是民谣
注5：这里是问他对ROCK的看法
注6：做访问的时候应该是88年底到89年初，按照日本人的计算方式，确实是6年前
注7：就是SE啦SE
注8：涉公，涉谷公会堂的简称
注9：殿さまキングス，一个流行乐组合
注10：零式战斗机，旧日本海军的单座战斗机，全称为零式舰载战斗机
注11：ギンザNOW，一个电视节目
注12：Rick Nielsen，CHEAP TRICK乐队的成员
注13：对吉他型号么研究，所以只是音译
注14：《PATARIRO》，全名似乎应该是《PATARIRO~西游记》被归类为少女漫画，06年的时候出过30周年庆的TV版，很同人的漫画。里面的唐僧是个美少年，各个妖怪都想打他的主义，不光是吃肉，还要先X后X，后来有一次被一个名叫盘古的形象为眼影男的神仙救了，还被吃干抹净，叔，你果然就是个同人男
注15：Ritchie Blackmore，DEEP PURPLE的乐队成员
我一直在寻找一支BAND,但是一直都没有找到我想要的。87年的秋天，我负责发掘新人，因此遇到了Ｘ。本来我对地下乐队并不抱期待，但是Ｘ却完全出乎了我的预料，Ｘ是璞玉[注1]。那之后的半年间，我和BAND一起去喝酒吃饭，参加他们的演出，我越来越确信这点。对原创的追求，对创造力的追求，积极的态度，自由的想法和朴实的人情味。这就是我一直想寻找的BAND。这个发现让我兴奋不已。如孩子一样纯粹的５人，所具有的人情味，对音乐的创造力，与之相呼应的也让成员有了吸引力和可能性。虽然有了地下乐队No.1的成绩，在很多人眼里看来已经可以被称为ARTIST了，但是在我眼里，他们的能力远不止如此。在外面的世界里，他们还可以跟很多很多的对手一决胜负。
为了让他们可以破茧而出，也为了给日本的音乐性来一次彻底的冲击，于是结合了制作及录音公司的新PROJECT成立了，在那之后，CBS SONY和Ｘ签定了和约（88年夏）。我开始和成员合宿。在那之前的4月他们刚刚发行了自主制作的ALBUM《VANISHING VISION》，虽然很受欢迎，但是却很少有人在意Ｘ的音乐性。正因为如此，我认为接下来的MAJOR ALBUM，更强调Ｘ的原创，贯穿着Ｘ的那种不管什么都可以做到的精神，将超越一切的音乐性完全表现出来。
ALBUM《BLUE BLOOD》是以合宿中创作的曲子为中心，在平成元年（89年）初开始录音。创造力爆发的ALBUM，收录时间65分钟，全12曲的大作。
曲子的大半都是由YOSHIKI写的，以其中的组曲《ROSE OF PAIN》为代表，展现了独特的精神状态。描绘了一种极限状态，通过歌词再现了在平时看不到的“人类的感情”。作为单曲，萃取了其中的一部分，是可以直观地看到他们音乐所保有的原始力量。为了特别强调其中的戏剧性，这次特别试着和管弦乐队共演。
另外，HIDE（G）的R&R精神，TAIJI（B）的编曲能力，PATA（G）的硬摇滚技术，TOSHI（Vo）那种超越摇滚范围的声线，每个成员的创造力都充分地展现出来。
BAND确实是成长了。这次的《BLUE BLOOD》作为《VANISHING VISION》的继续，是Ｘ的成长轨迹的第二步。不知道那些只听HARD ROCK,HEAVY METAL,PUNK之类的音乐的人们会不会被《BLUE BLOOD》中音乐的广泛性做震撼，对Ｘ来说，还远远不止如此。我期待着Ｘ以后的活动。
SIREN SONG X DIRECTOR
津田世士
YOSHIKI篇
生日、血型、出身地都是秘密。虽然其实也不什么很特别的事情。
5岁的时候开始练习钢琴，挺喜欢的。
打鼓是在看了KISS的LIVE以后，不管怎么样都想学，然后家里就给我买了。一直都是自己自学的。不过，我的钢琴老师叫我放弃打鼓，没想到我倒是中途放弃了一次钢琴。对钢琴来说，指法是非常重要的事情。最近开始想练习爵士钢琴。以后还想练习爵士鼓。
一直练习钢琴的话，会慢慢熟练起来。不过不管指法再怎么好，也总会有不和谐音出现，每到这个时候就会特别在意。
因为Ｘ的歌有很多半音[注2]，最近，我的绝对音阶变地有点奇怪，有点混乱了呢！
另外，其实古典乐对节拍的要求并不是那么的严格，所以我一打鼓就觉得掌握节奏其实很难。[注3]
开始有做BAND的想法大概是初中一年级的时候。
那个时候和TOSHI组队，我是鼓手，他是主音吉他。翻唱KISS,DEEP PURPLE,RAINBOW,ZIPPELIN的歌。
开始做Ｘ，是高中二年级的时候。我觉得我那个时候可以开始领悟到事物与生俱来的美丽，所以开始做Ｘ。对我来说，最好的方法就是用声音来表现。
Ｘ，给人的感觉大概是一种表演。表面上看起来可能只是做一些很华丽很帅气的事情，但是同时我们也是非常认真地在做ROCK的。
因为Ｘ抱着强烈的打破至今为止的表现形式的信念。我自己对ROCK的形式也是没有任何拘泥的。我自己的性格其实完全是两面的。从很小的时候就一直很喜欢古典，在舞台上也一直在弹。也很喜欢打鼓，也不因为一直弹琴而觉得不能打鼓。一般来说这两个不是没办法同时做的么？
很喜欢甲壳虫乐队，也很喜欢列农。觉得他活着也好，死去也好，都是很了不起的事情。觉得那个人考虑事情的方式是很PUNK的，并不是说他写的东西，而是他的心。PUNK一直深入到他对人生的看法。
成员的话，大家都是那种“很自然就存在”的人。倒不是说他们都只是普通人，而是说他们身上也有普通人的一面。其实我自己不觉得我是LEADER，本来大家都是像亲友一样的人，大概就是那么深刻的关系吧！
Ｘ是一个没有固定观念的存在。Ｘ到底是什么？Ｘ到底会做什么？这种谜一样的感觉，本身就是Ｘ了。
PSYCHEDELIC VIOLENCE,只是Ｘ的一种表现。想要表现人类的那种任意的感情，刺激的感情。Ｘ的过激的想法的原点其实只是为了表现我们感情极限的手段。
录音和LIVE是两个完全不同的存在。录音中表现的曲子，当然也是Ｘ，但是那只是一个侧面而已。对Ｘ来说，LIVE是一场SHOW。表现出到达极限的刺激和美，伴随着视觉和享受。希望可以让来看的人可以感受到五感的刺激。
对我来说，Ｘ就是全部。
TOSHI篇
生日是10月10日，好象是天秤座吧！在千叶的一个叫馆山的地方出生长大。父亲是公务员，母亲是钢琴老师。家里都是男孩子，兄弟三人，我是最小的。使我的音乐意识觉醒的，是KISS。哥哥经常听他们的音乐。我的话，大概是小学4、5年级的时候。受到了很大的冲击，于是觉醒了。
开始做X，是高中2年级的时候。那之前只是特别喜欢唱歌，和朋友们一起做FOLK GROUP[注4]。开始是以FOLK吉他的身份加入的，然后慢慢地也开始弹钢琴。写写FOLK的曲子，做做弹唱（笑）。黑暗？[注5]不是那样的感觉，只不过…怎么说呢…那种可以诉说内心的东西…觉得很喜欢。
似乎，我具有两面性呢。有非常内向的一面，也有非常激烈地ROCK的一面。
和YOSHIKI从幼稚园开始到高中全部都是同一个学校。虽然家里离地也不能算是特别近，骑自行车大概5分钟左右。一起开始做BAND大概是初中1年级左右。YOSHIKI这家伙，小学就开始学音乐，初中1年级开始打鼓，而且有时候还弹弹吉他，就是这么一个家伙。
有了电吉他以后，就想做很帅的音乐。第一次站在台上表演是初中2年级的时候。呵呵，做KISS啦，DEEP PURPLE啦之类的COPY BAND。成员有我和YOSHIKI还有其他同学。我是主音吉他。
高中的时候，渐渐开始在文化祭，学园祭上演出。后来，还自己策划在馆山市民中心之类的地方演出。之后还在演艺中心演出过。大概就是那段时间有了想要成为职业歌手的想法。
到也没有什么要和其他人不一样的事情的想法。
说起来，YOSHIKI的打鼓的方式倒是和其他人有很大的不同呢！不过虽然我当时觉得他打鼓的方式很奇怪，但是打鼓的速度确实很快。一开始我还跟他说过，“你打地也太快了点吧！”不过随着演出的增加，也慢慢找到了感觉。觉得这样具有冲击性的鼓声也不错啊！
随着演出的增加，YOSHIKI也开始写原创作品。虽然那些曲子的速度都很快，但是旋律非常好听，可以说这就是X的特征，是X式的曲子。
以X这个名字开始做乐队，大概是从6年前[注6]开始的。名字是YOSHIKI取的。并没有刻意地想过“想要做那样的乐队！”而是想要自然地做下去。
高中的时候，在老家馆山，我们也可以算地上是明星了呢！不过去了其他地方的演出，觉得其他BAND也真的很棒。然后，就更认真地去做。
虽然现在做正在做的东西也非常好，但是也总会考虑着再加入些什么会更好呢？
每次写完新的曲子，就会觉得曲子非常好。
不过只是暂时的，马上就会考虑哪里还不好，哪里的节奏还需要改进，在什么地方还可以再增加一些，哪些地方还可以更增加一些表现力。
总之都是些音乐性的想法。如果觉得我们的音乐只是随便写写的话，那绝对是对这个BAND的误解。
ALBUM也是到目前为止，在我们的能力范围内写地最好的作品。想要在这个基础上，加入视觉性的冲击，在舞台上进行演出。总之，不想被所谓的“HEAVY METAL”之类的固定观念束缚。……我们所做的事情，从喜欢HEAVY METAL的人的角度来说是很好的，从喜欢ROCK的人的角度来说也是很好的。
不过，我们并不只是如此。请不要为我们设下任何先入为主的观念。只要见过我们一次，就绝对无法再忘记。
HIDE篇
我今年24岁，12月13日出生的射手座。只有我一个人老家是横须贺，所以一被人家叫做是千叶的乐队我就很不爽。
开始玩乐器是高一的时候，开始做BAND是高三的时候。学校里的朋友，对ROCK一无所知。我那个学校是禁止电子乐的非常严肃的学校。我在学校里，除了不能染头发和不能留长发这两项规定没有遵守以外，其他规定都有认真遵守哦！
中学的时候，我听《Beatiful sunday》，被震到了。然后就想“既然听了，就做做看。”于是在初三到高一那段时间，就开始做CRASH这样奇怪的东西。
那个时候，穿着学生制服跑去横须贺的DOBU板路的CLUB。所以最早的BAND就是和那里的朋友一起开始做的。名字？“SABEL TIGER”。那个时候的演出，也不能算是PUNK，应该是BLACK SABBTH，AC/DC之类的。那个地方，是对外国人开放的，只针对外国人的CLUB。
做SABEL TIGER的同时，也在做美容师。之后BAND解散了，于是就想着那就专心做美容师吧。然后那一天，YOSHIKI跑来找我，说了类似“要么再做一次吧！”那样感觉的话。那之前不管谁跟我说，我都说“不做BAND了。”不过YOSHIKI说了的话，怎么说呢，好象一下子就被打到了。
一开始的演出不是很稳定。因为大家都有很强的自我主张。……不过，最近当然也都很有个性，但是渐渐可以相互理解了。可以沉着地自然地表演了。
虽然之前就知道X，不过如果真要说起来，不是我喜欢的BAND。不过，不想去多评论什么，对我来说，可以和YOSHIKI一起才是最重要的。和YOSHIKI，是同一个时代的人。这个家伙让我觉得千叶和馆山是很相似。
YOSHIKI这个人，即使不说话也可以看穿他的想法。
写了很多很多歌。
X的LIVE，结束了放ENDING TEMA[注7]的时候，观众会有突然的感觉，然后呆呆地站着看着舞台，想着就这么结束了？恩，跟演奏的好坏没有关系，即使自己觉得演奏地并不好，但是大家觉得好的话，那就应该是不错的LIVE，观众们也一定是这么觉得的。
到现在为止，地下的时候也会考虑很多事情。比如说送VIDEO之类的事情。那个时候流行在LIVE上送唱片。我们说着不如在LIVE上送冰箱之类的几乎是玩笑的话题，讨论到送VIDEO。然后再开始讨论PV的拍摄。虽然是类似玩笑的话题，但是真的可以去做实在是太好了。
虽然其他人也做HEAVY乐队，但是我们想做到现在为止其他人都没有做过的HEAVY。……恩，这么说可能很抽象。
我的话好象也没有特别的做METAL的意识，不过做出来的东西其他人都说是METAL，这也无所谓。
涉公？[注8]现在没办法说什么。因为不管说了什么……最后都一定会被打破的。
TAIJI篇
小学2年级的时候，去溜冰结果摔骨折了进了医院，正好旁边床的哥哥喜欢ROCK。那个哥哥给我听QUEEN，甲壳虫之类乐队的歌。……刚开始听的时候没觉得很喜欢，那个时候我还是个只知道流行乐的小学生。不过，每天听每天听，也慢慢开始喜欢了。
直到今天，一听到《KILLER QUEEN》之类的歌，我还是会想到那个时候的病房。那个时候觉得“啊，ROCK真的是好酷啊！”……可以说是最酷的了。然后会跟朋友们说，“你们知道ROCK么？很酷哦！”
我是X中最小的一个，现在22岁。生日是7月12日，巨蟹座。老家在市川，是千叶县的入口。
从小学2年级的时候开始弹吉他。因为爸爸用木吉他弹演歌，看到他弹觉得“好厉害啊！”所以就让他教我。
说到在学校里开心的事情的话，那就是在大家面前唱殿さまキングス[注9]的《泪之操》之类的歌。拿着铅笔，然后说，“我要唱了哦！”。我喜欢那种样子唱歌。
我在学校的时候不怎么学习。小学的时候我很喜欢零式战斗机[注10]，经常在上课的时候画。到快毕业的时候可以画很逼真的零战。说到画零战的话，我几乎可以达到插画家的水平哦！
因为和老师的关系很好，所以他也不怎么管我。反而有时候还会说些类似“画地越来越好了嘛！”之类的话来鼓励我。不过也因为这样，我的数学很差。
从小学到初中2年级，我都是参加足球部的。不过，后来因为腰伤放弃了。……这样的话就变地没什么事情可做，于是就经常听音乐，还是不怎么读书。
组乐队是从高中开始的，我的高中是个超傻的学校（笑）。虽然还是基本不怎么学习，但是还是可以拿到不错的分数（笑）。高中1年级的时候加入了轻音乐部，但是指导老师也没怎么来上课，几乎都在弹吉他。到后来就基本不来上课了（笑）。虽说不怎么学习，不过我当时觉得“音乐就是我的粮食”，所以也没什么特别的感觉。
第一次组乐队大概是5年前的事情。乐队的名字叫“TRASH”，就是垃圾的意思。那个BAND解散以后，经常跑去LIVE HOUSE。
在那里，和一个叫“DEMENTIA”的乐队关系很好。然后加入了那个乐队，就是在那个时候转成BASS的。和YOSHIKI认识，是再一年以后的事情。
加入X的时候，我20岁。其实那之前也加入过一次，不过因为音乐性不合退出了。那个时候我特别想做R&R的曲子，但是X的话METAL的曲子比较多。那之后，我又加入过几个BAND。然后大概1年半以前，X的BASS退出了。然后又找到我，我那个时候也正好没有加入其他BAND，于是就回来了。
一开始，也不知道应该做点什么。那个时候的X蛮PUNK的，后来还想加入一点民族性元素试试看。那个时候还不明白应该怎么做，不过后来做完大碟之后听了，立刻就被吸引了。有很浓郁的法国风味。X的话，从来不会左右徘徊，就是很直接的想一直做自己喜欢的音乐。我们并不是作曲家而是ROCKER，所以我们不会去考虑因为什么好卖而写什么样的曲子，这一点是绝对不会变的。与其说我们会作什么样的曲子，倒不如说X想要成为什么样的乐队。用语言很难表达，但是就是这样的感觉，这是最重要的。
说到LIVE的话，想在很棒的地方开LIVE。对我们来说，我们的起点是涉谷公会堂。
PATA篇
说到MAJOR的话，没什么特别的感觉。我是11月4日出生的天蝎座，23岁。一进高中就买了吉他，开始组乐队。最开始做的是RAINBOW，UFO之类的COPY BAND。
说到学校，初中一开始的时候，我还马马乎乎地去读书，大概到了初中2年级的时候觉得去上学是件很麻烦的事情，所以就不怎么去了。不过，只有星期五是一定会去的。大概就是这样一个星期去一次（笑）。呵呵，其实是因为我老爸是老师，很不错吧！
开始听音乐的契机，小学时候的朋友，一直听甲壳虫乐队的歌。就是那个时候看了ギンザNOW[注11]。另外还有一个朋友，那家伙有KISS的全部ALBUM，经常在他家里听KISS的歌。
CHEAP TRICK是让我最早受影响的。那个时候AEROSMITH还有QUEEN之类的很红，经常听他们的歌，一直到今天也很喜欢。初中的时候，开始只是纯粹觉得很帅，才会想要吉他。看到Rick Nielsen[注12]以后觉得特别帅所以就开始想要买。所以，最开始买的一把吉他是SUNBURST的XPURORA[注13]是邮购的。不过，马上就不用了。……大概只用半年左右。还没怎么弹过。那个时候一直摆弄觉吉他得很有意思，就彻底陷进去了。到了高中的时候拼命练习。那个时候觉得Rick是像神一样的存在。总之，开始的时候就是翻唱QUEEN之类的乐队的歌。
第一在LIVE HOUSE演出是以“BLACK ROSE”的名义，大概是高中2年级的时候。
进X之前，一直在东京找BAND，在租VIDEO的店里打工。
叫PATA这个名字是因为很喜欢一部叫做《PATARIRO》[注14]的漫画。
说到加入X的契机，是因为YOSHIKI给我打的一个电话。当时我自己乐队的鼓手退出了，所以我就开始寻找新的鼓手。那个时候，X的MEMBER也一直调整地很厉害，正是特别忙的时候，YOSHIKI还时不时地过来帮忙，后来他打电话说X正在准备录音的事情，问我要不要也参加。一开始，其实我并不想弹X的那些快歌，因为很费劲。但是因为想把YOSHIKI挖过来，所以就去了，没想到最后变是我自己被挖过去了。
一加入X，头发就被染了颜色，觉得好象世界一下子变了一样。觉得这么酷的样子，做的事情如果不酷的话是不行的。好象一下子连世界都变成金色和红色的了。
X是双吉他的乐队，很有意思吧！也因为这样，音乐的表现力也更强。不过我基本就考虑弹。HIDE对ALBUM的制作啦表演啦之类的事情考虑的比较多。
很喜欢在舞台上演出。希望可以更加快乐地演奏，不考虑多余的事情，就是自然地演奏。
X的话，很奇怪，就是安定不下来。实在是很麻烦。一般的BAND，随着成长不就应该慢慢安定了吗？
说到成为职业的吉他手，从很早以前就很向往了。
如果不成为职业的话，就没办法买很好的乐器了。
尊敬的音乐人么？有Ritchie Blackmore[注15]和Rick Nielsen
也没有制定今后的目标之类的东西，走一步看一步，只是想做喜欢的事情，如此而已。
注1：原文用“未完の大器”来形容对Ｘ的第一印象，因此翻译成璞玉，还未雕琢完成的玉
注2：这句话的意思是，Ｘ的乐谱很多升降记号，调很奇怪。我没记错的话ES是5个升号，WY是3个，总之都是很奇怪，很难啦～～～
注3：古典乐在表现的时候，可以容许弹奏的人用自己的理解来表现一些乐句，比如符点切音～～～～但是鼓的话，开始的基础是要求可以打成绝对匀速～～～
注4：FLOK,就是民谣
注5：这里是问他对ROCK的看法
注6：做访问的时候应该是88年底到89年初，按照日本人的计算方式，确实是6年前
注7：就是SE啦SE
注8：涉公，涉谷公会堂的简称
注9：殿さまキングス，一个流行乐组合
注10：零式战斗机，旧日本海军的单座战斗机，全称为零式舰载战斗机
注11：ギンザNOW，一个电视节目
注12：Rick Nielsen，CHEAP TRICK乐队的成员
注13：对吉他型号么研究，所以只是音译
注14：《PATARIRO》，全名似乎应该是《PATARIRO~西游记》被归类为少女漫画，06年的时候出过30周年庆的TV版，很同人的漫画。里面的唐僧是个美少年，各个妖怪都想打他的主义，不光是吃肉，还要先X后X，后来有一次被一个名叫盘古的形象为眼影男的神仙救了，还被吃干抹净，叔，你果然就是个同人男
注15：Ritchie Blackmore，DEEP PURPLE的乐队成员
